note

　　　　念奴嬌　赤壁懷古                            蘇軾

　　大江東去，浪淘盡、千古風流人物。
　　故壘西邊，人道是、三國 周郎赤壁。
　　亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。
　　江山如畫，一時多少豪傑。
　　
　　遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
　　羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。
　　故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
　　人間如夢，一尊還酹江月。

　　故壘–
　　　古老的營壘。

　　三國周郎赤壁–
　　　周瑜破曹之赤壁在今湖北省 嘉魚縣，蘇軾所遊之赤壁在今湖北省 黃岡縣。

　　公瑾–
　　　周瑜字。

　　小喬–
　　　漢太尉橋玄（橋姓於後周時改作喬）的次女。
　　　與長姊大喬，並有國色，世稱二喬。後大喬歸孫策，小喬歸周瑜。
　　　見三國志吳志周瑜傳。

　　雄姿英發–
　　　風姿雄偉，英氣勃發。

　　羽扇綸巾–^※這裡形容周瑜
　　　手執羽扇，頭戴綸巾。形容態度從容不迫。
　　　羽扇，用鳥羽製成的扇子。
　　　綸巾，用青色絲帶編成的頭巾，相傳為三國時諸葛亮所創，所以又叫諸葛巾。　　　　
　　　綸，音ㄍㄨㄢ。

　　檣櫓–
　　　指船隻。檣，船的帆柱。櫓，槳楫。一本作「強虜」，指曹軍。

　　酹–音ㄌㄟ丶，灑酒在地。